产品概述：Product overview

美国卡洛特生产的进口卧式自吸离心泵，与其它型式的自吸离心泵比较，因为泵本身没 有逆止阀，结构为简单；工作为可靠；无故障工作时间长，维护、使用方便、体积小、 重量轻、效率高、在设计上做了特别的考虑与相同口径的泵比较，排量大、性能高。进口泵在工农业生产、抢险救助，如排涝、救火中作为应急泵使用效能更为突出。 进口泵广泛适用石 油、化工、冶金、机械、化纤、食品、能源、交通等工业部门城市给水、亦可用于农业排灌、喷灌。供输送清水或粘度小于5°E，温度低于80℃物理及化学性质类似清水的其它液体。进口卧式自吸离心泵，主要由泵体、叶轮后盖，机械密封、泵轴、轴承座、进口阀、气液分离管，加水阀门，进、排接管等组成。

产品原理：Product principle

进口卧式自吸离心泵的工作原理，该泵均采用轴向回液的泵体。原理由吸入室、储液室、涡卷室、回液孔、气液分离室等组成。

泵正常起动后，叶轮将吸入室所存的液体及吸入管中的空气一起吸入，并在叶轮内得以完全混合，在离心力的作用下，液体夹带着气体向涡卷室外缘流动，在叶轮的外缘上形成有一定厚度的白色泡沫带及高速旋转液环。气液混合体通过扩散管进入气液分离室。此时，由于流速突然降低，较轻的气体从混合气液中被分离出来，气体通过泵体吐出口继续上升排出。脱气后的液体回到储液室，并由回流孔再次进入叶轮，与叶轮内部从吸入管路中吸入的气体再次混合，在高速旋转的叶轮作用下，又流向叶轮外缘。随着这个过程周而复始地进行下去，吸入管路中的空气不断减少，直到吸尽气体，完成自吸过程，泵便投入正常作业。

产品特点 ：  Product features

进口卧式自吸离心泵无故障工作时间长，维护、使用方便、体积小、 重量轻、效率高、在设计上做了特别的考虑与相同口径的泵比较，排量大、性能高。

安装说明：Installation instructions

1.安装前应检查机组紧固件有无松动现象、泵体流道有无异物堵塞，以免水泵运行时损坏叶轮和泵体。

2.在泵与电动机直联传动时，应注意泵轴与电动机输出的同轴度；泵安装的准确与否对泵的运行平稳性和使用寿命有较大的影响，因此必须仔细认真地安装和校正。

3.泵联轴器必须用螺母紧固好，并锁紧螺母，谨防螺母松动，否则易引起叶轮窜动，造成机械故障。

4.为使泵体内能够保持一定的储存液，以达到较好的自吸能力和防止机械密封的干磨擦，必须使泵的进口高于泵轴中心线。

5.吸入管路的安装应注意：

A.吸入口的安装高度不能超过5米，在条件许可时，吸入口的安装高度应尽可能地低于水池zui低的储水平面，并尽量缩短吸入管的长度，少装弯头，这样有利于缩短自吸时间，提高自吸功能。

B.吸入管路中的阀门、法兰等应严防漏气或渗漏液体，即吸入管路不允许有漏气现象存在。

C.应防止泵体内吸入固体等杂物，为此吸入管路上应设置过滤器。过滤器的有效过流面积应为吸入管截面的2-3倍，过滤器应定期检查。

D.吸入管路和吐出管路应有自己的支架，泵体本身不允许承受管路的负荷。

6.泵在安装时，应使泵及管路的静电接地电阻达到其规定要求。

7.安装时应严格检查泵壳及管路中有无石块，铁砂等杂物。

8.校正泵联轴器及电动机联轴器的安装间隙及同轴度，其不同轴度允许偏差为0.1毫米。泵轴和电动机轴的高度差可在底脚上垫铜皮或铁皮调整。

9.在机组实际运转3-4小时后，作zui后检查，如无不良现象，则认为安装已妥，在试运转中检查轴承的温度，轴承体的温度不宜超过70℃。

应用领域：application area

适用于城市环保、建筑、消防、化工、制药、染料印染、酿造、电力、电镀、造纸、石油、矿山、设备冷却、油轮卸油等。 

适用于清水、海不、水及带有酸、碱度的化工介质液体和带有一般糊装的浆料（介质粘度≤100厘珀、含固量可达30%以下）。 

装上摇臂式喷头，又可将水冲到空中后，散成细小雨滴进行喷雾，是农药、苗圃、果园、茶园的良好机具。 

可和任何型号、规格的压滤机配套使用，将浆料送给滤机进行压滤的理想配套泵种。